Guldkareten logo Guldkareten

Det Grønne og Urbane København

Botanisk Have

Botanisk Have

En levende oase i centrum med Danmarks største samling af planter og det smukke, historiske Palmehus i glas og støbejern. Haven rummer over 13.000 forskellige plantearter fra hele verden, og i sommermånederne kan du besøge det magiske Sommerfuglehus. Det er det perfekte, fredfyldte sted at trække cyklen rundt på stierne og nyde duften af sjældne blomster og gamle træer.

A living oasis in the centre with Denmark's largest collection of plants and the beautiful, historic Palm House in glass and cast iron. The garden contains over 13,000 different plant species from around the world, and in the summer months you can visit the magical Butterfly House. It is the perfect, peaceful place to wheel your bike along the paths and enjoy the fragrance of rare flowers.

Une oasis vivante au centre avec la plus grande collection de plantes du Danemark et le magnifique Palais des Palmiers historique en verre et fonte. Le jardin abrite plus de 13 000 espèces de plantes du monde entier, et en été vous pouvez visiter la maison aux papillons. C'est l'endroit idéal pour se promener sur les sentiers et profiter du parfum de fleurs rares.

واحة حية في المركز تضم أكبر مجموعة نباتية في الدنمارك وبيت النخيل التاريخي الجميل. تحتوي على أكثر من 13,000 نوع نباتي من جميع أنحاء العالم، وفي الصيف يمكنك زيارة بيت الفراشات السحري. إنه المكان المثالي للتجول والاستمتاع بعطر الزهور النادرة والأشجار القديمة.

Un'oasi vivente nel centro con la più grande collezione di piante della Danimarca e la bella e storica Serra delle Palme in vetro e ghisa. Il giardino contiene oltre 13.000 specie di piante da tutto il mondo, e nei mesi estivi puoi visitare la magica Casa delle Farfalle. È il luogo perfetto e tranquillo per passeggiare lungo i sentieri e godere il profumo di fiori rari.

Eine lebendige Oase im Zentrum mit Dänemarks größter Pflanzensammlung und dem wunderschönen historischen Palmenhaus aus Glas und Gusseisen. Der Garten enthält über 13.000 verschiedene Pflanzenarten aus aller Welt, und in den Sommermonaten kannst du das magische Schmetterlingshaus besuchen. Es ist der perfekte, friedliche Ort, um entlang der Wege zu radeln und den Duft seltener Blumen zu genießen.

Rosenborg (Kongens Have)

Kongens Have ved Rosenborg

Placeret midt i Kongens Have, hvor de grønne plæner og gamle alléer danner den perfekte ramme for en rolig cykeltur. Haven er Danmarks ældste kongelige park, og om sommeren fyldes den med lokale, der solbader, holder picnic og spiller havespil under de enorme trækroner. Den smukke rosenhave lige foran slottet dufter fantastisk og giver det mest eventyrlige baggrundsbillede.

Located in the middle of the King's Garden, where the green lawns and old avenues form the perfect setting for a peaceful bike ride. The garden is Denmark's oldest royal park, and in summer it fills up with locals sunbathing, having picnics, and playing garden games. The beautiful rose garden right in front of the castle smells fantastic and provides the most fairytale backdrop.

Placé au cœur du Jardin du Roi, où les pelouses verdoyantes et les vieilles allées forment le cadre parfait pour une promenade à vélo tranquille. Le jardin est le plus ancien parc royal du Danemark, et en été il se remplit de locaux qui se font bronzer et pique-niquent. La magnifique roseraie juste devant le château sent merveilleusement bon.

يقع في قلب حديقة الملك، حيث تشكّل المروج الخضراء والممرات القديمة الإطار المثالي لجولة دراجة هادئة. الحديقة هي أقدم منتزه ملكي في الدنمارك، وفي الصيف تمتلئ بالسكان يستمتعون بأشعة الشمس والطعام في الهواء الطلق. حديقة الورود الجميلة أمام القصر تمنحك أروع خلفية لصورك.

Situato nel mezzo del Giardino del Re, dove i prati verdi e i viali antichi formano la cornice perfetta per una tranquilla passeggiata in bici. Il giardino è il più antico parco reale della Danimarca, e d'estate si riempie di residenti che prendono il sole, fanno picnic e giocano a giochi da giardino. Il bellissimo roseto proprio di fronte al castello profuma meravigliosamente e offre il più fiabesco scenario per le foto.

Mitten im Königsgarten gelegen, wo die grünen Rasenflächen und alten Alleen den perfekten Rahmen für eine ruhige Radtour bilden. Der Garten ist Dänemarks ältester königlicher Park, und im Sommer füllt er sich mit Einheimischen, die sonnenbaden und picknicken. Der schöne Rosengarten direkt vor dem Schloss duftet wunderbar und bietet die märchenhafteste Kulisse für Fotos.

Søerne

Søerne i København

De tre markante, rektangulære søer, der indrammer Københavns brokvarterer, og fungerer som byens foretrukne rute for løbere og cyklister. Søerne var oprindeligt en del af byens gamle forsvarssystem, men er i dag forvandlet til et levende rekreativt område fyldt med svaner og hyggelige caféer. Her får du for alvor følelsen af det lokale københavnerliv.

The three distinctive, rectangular lakes that frame Copenhagen's inner city neighbourhoods, serving as the city's favourite route for runners and cyclists. The lakes were originally part of the city's old defensive system, but have today been transformed into a vibrant recreational area filled with swans and cosy cafés. Here you truly get the feeling of local Copenhagen life.

Les trois lacs rectangulaires distincts qui encadrent les quartiers de Copenhague et servent de route favorite pour les coureurs et les cyclistes. Les lacs faisaient partie à l'origine du vieux système défensif de la ville, mais ont été transformés en une zone récréative animée remplie de cygnes et de cafés conviviaux. Ici, vous ressentez vraiment la vie locale copenhaguoise.

البحيرات الثلاث المستطيلة المميزة التي تحيط بأحياء كوبنهاغن الداخلية، وتُعدّ المسار المفضّل للركّاب وراكبي الدراجات. كانت في الأصل جزءاً من نظام الدفاع القديم للمدينة، لكنها تحولت اليوم إلى منطقة ترفيهية حيوية مليئة بالبجع والمقاهي الجميلة. هنا تشعر حقاً بالحياة المحلية الكوبنهاغنية.

I tre distintivi laghi rettangolari che incorniciano i quartieri centrali di Copenaghen e fungono da percorso preferito per i corridori e i ciclisti. I laghi erano originariamente parte del vecchio sistema difensivo della città, ma sono stati trasformati in una vivace area ricreativa piena di cigni e accoglienti caffè. Qui si percepisce davvero la vita locale di Copenaghen.

Die drei markanten rechteckigen Seen, die Kopenhagens innere Stadtbezirke einrahmen und als bevorzugte Route für Läufer und Radfahrer dienen. Die Seen waren ursprünglich Teil des alten Verteidigungssystems der Stadt, wurden aber heute zu einem lebendigen Erholungsgebiet voller Schwäne und gemütlicher Cafés. Hier bekommt man wirklich das Gefühl des lokalen Kopenhagener Lebens.

Superkilen

Superkilen på Nørrebro

En prisbelønnet, farverig og anderledes urban park på Nørrebro, der hylder bydelens diversitet med genstande fra hele verden. Parken er opdelt i tre zoner: Den Røde Plads til moderne byliv, Den Sorte Plads med springvand og marokkanske mønstre, og Den Grønne Park til afslapning. Her finder du alt fra neonreklamer fra Rusland til rutsjebaner fra Japan.

An award-winning, colourful, and unique urban park on Nørrebro that celebrates the neighbourhood's diversity with objects from around the world. The park is divided into three zones: The Red Square for modern urban life, The Black Square with fountains and Moroccan patterns, and The Green Park for relaxation. Here you'll find everything from neon signs from Russia to slides from Japan.

Un parc urbain coloré, insolite et primé à Nørrebro, qui célèbre la diversité du quartier avec des objets du monde entier. Le parc est divisé en trois zones : La Place Rouge pour la vie urbaine moderne, La Place Noire avec fontaines et motifs marocains, et Le Parc Vert pour la détente. Vous y trouverez tout, des enseignes au néon de Russie aux toboggans du Japon.

حديقة حضرية ملوّنة وفريدة حائزة على جوائز في نوربرو، تحتفي بتنوع الحي بأشياء من جميع أنحاء العالم. مقسّمة إلى ثلاث مناطق: الميدان الأحمر للحياة الحضرية، والميدان الأسود بنافوراته وأنماطه المغربية، والحديقة الخضراء للاسترخاء. ستجد هنا كل شيء من إعلانات النيون الروسية إلى الزحاليق اليابانية.

Un premiato, colorato e unico parco urbano a Nørrebro che celebra la diversità del quartiere con oggetti da tutto il mondo. Il parco è diviso in tre zone: La Piazza Rossa per la vita urbana moderna, La Piazza Nera con fontane e motivi marocchini, e Il Parco Verde per il relax. Qui troverai di tutto, dalle insegne al neon dalla Russia agli scivoli dal Giappone.

Ein preisgekrönter, bunter und einzigartiger Stadtpark in Nørrebro, der die Vielfalt des Viertels mit Objekten aus aller Welt feiert. Der Park ist in drei Zonen unterteilt: Der Rote Platz für modernes Stadtleben, Der Schwarze Platz mit Brunnen und marokkanischen Mustern, und Der Grüne Park zur Entspannung. Hier findet man alles, von Neonreklamen aus Russland bis hin zu Rutschen aus Japan.

Klar til at opleve Københavns grønne side?

Fra botaniske haver til kreative byparker — book din tur i dag.

Kontakt os